ترجمه مقاله مدیریت دانش در سازمان های دولتی

عنوان اصلی: Knowledge management in government agencies

Introduction:
Around the world we are progressing fast and is unimaginable, and the world's leading nations and communities who must quickly understand and interact with their surrounding world and knowledge to manage their knowledge to adapt; if the community can time step with today's world goes definitely benefit these improvements will benefit and if they fail to quickly add definitely will be isolated from other communities and will head in isolation. Considering the important researchers and scholars in all academic areas, particularly in the humanities are trying to structure standards and has applied knowledge management to knowledge societies that form is considered an investment strategy to achieve and intellectual property Human and add.

نمونه متن ترجمه شده:
دنیای پیرامون ما در حال پیشرفت سریع و غیر قابل تصور است، و در این دنیای پیشرو ملتها و جوامع هستند که باید سرعت فهم و تعامل خود را با جهان پیرامون کنترل کنند و علم و دانش خود را با دانش روز تطبیق دهند؛ اگر جامعه بتواند هم قدم با دنیای امروز پیش رود قطعاً از مزایای این پیشرفت بهره خواهند برد و اگر نتوانند به سرعت خود بیفزایند قطعاً از سایر جوامع جدا خواهند شد و در انزوا به سر خواهند برد. با توجه به این مهم محققان و دانش پژوهان در تمام حوزه های علمی بویژه علوم انسانی در تلاش هستند تا استانداردها و ساختارهای مدیریت دانش را کاربردی نموده تا جوامع به دانش روز که به نوعی یک سرمایه استراتژی محسوب می شود دست یابند و بر دارائی های فکری و انسانی بیفزایند. با توجه به اینکه کم و بیش دولتها به اهمیت مدیریت دانش در حال پی بردن هستند، با این وجود تا مرحله عملیاتی نمودن آن فاصله زیادی دارند، ولی با توجه به اینکه در ارتباطات بین المللی سازمانهای سنتی توانائی ایجاد ارتباط را نخواهند داشت به ناچار باید به این موضوع با انگیزه و سرعت بیشتری بپردازند.